FC2ブログ

語彙の問題

昨日読んだ宮本輝の小説に書かれていて、まったくそうだと思ったのは語彙の問題。
語彙は「ごい」とよみ、言葉の収集量のこと。
語彙が少ないと30過ぎの、おぼこ独身女性が職場で、
「あたしを睨んでくるな」になっちゃう(僕がそう言われた)。
こちらは睨んでなんかいないし、あなたの存在も知らなかった。
語彙が少ない人とは言葉が通じない。
で、宮本輝は語彙の問題を幼児教育、若年教育の関係ではないかと示唆している。
もちろん、語彙が少なくても善良な人柄の人はいるという意味で宮本輝は書いている。
たとえば「チンコロする」という言葉がある。
僕はこの言葉の意味がわかるが、わかることで相手の来歴もわかる。
そうすると相手の言っていることがどこまで本当なのかもわかる。
先日新宿の人気寿司店で大声で「口内発射」ってわかる? 
と聞かれたときは河合隼雄のように「はい」と相手の次の話を待つだけだったが、
いま考えてみれば横の若い現代風女性ふたりは完全にドッチラケであった。

COMMENT









 

TRACKBACK http://yondance.blog25.fc2.com/tb.php/6110-33caf60c