FC2ブログ

そのセリフは本当か?

僕は歴史小説が嫌いで、ああいうものを書くことはないだろうが、
歴史小説の不思議は会話(セリフ)にある。
たとえば時代小説の鎌倉の創作があったとするじゃないですか?
まずその時代劇がかったセリフ(会話)が信じられない。
鎌倉時代の男女がどんな会話を交わしていたか音声データは残っていない。
そこをいいことに「わしは~~じゃ」みないなセリフを使う作家ばかりだが、
それはこころが痛まないか? 
平安、鎌倉、室町の貴族はまだしろ、平民がいったいどんな言葉を使っていたのか?
ただただもうただただ謙虚になれよと思いますですね。

COMMENT









 

TRACKBACK http://yondance.blog25.fc2.com/tb.php/5954-6a0aa741