「世の習い」

演劇│ 2008/04/04 ↓ TB 0 ↑ Com 0  
「世の習い」（コングリーヴ／笹山隆訳／岩波文庫）

→戯曲。イギリス産。コングリーヴが誕生したのはシェイクスピアの死後約５０年。
この時期、流行していたのは風習喜劇。代表作とされるのが「世の習い」。
コングリーヴは、ウェルメイドプレイで知られるテレンス・ラティガンやノエル・カワードの
元祖という説があるため、上質な娯楽作品であることを期待して読む。
まったく退屈な芝居であった。
登場するのは貴族の男５人、女４人。こいつらの関心のあることはイロとカネのみ。
イロとカネの奪い合いが舞台で繰り広げられる。
複雑な男女関係は、おそらく読者のなかでも理解できるものは極めて少ないだろう。
まあ、男女入り乱れてやりまくっているわけだ〜よ。
妻の元カレはボクの親友だったみたいな（笑）。
だけど、ボクにも愛人がいて、しかしこの女もまた親友に食われていたという（笑）。
つまり、もてるやつはもてるってことだな。
笑われ役はイロボケした老女。このババアを変装した下男がからかうのだが、
この老人虐待、現代日本人にはちっともおもしろくない。
幕が開いたら閉じなければならない。
う〜ん、コングリーヴちゃん、最終回ど〜する？　結婚させちゃおうか？
といったテレビ局プロデユーサーのような乗りでカップルが結ばれておしまい。

COMMENT









 

TRACKBACK http://yondance.blog25.fc2.com/tb.php/1582-ce537024